澳中贸易商机
一带一路重大成果:中澳合作开启新篇章

Great achievement of the Belt and Road Initiative:    Sino-Austrlia Cooperation starts a new phase


“孟夏之日,万物并秀”, 在这美好时节,来自100多个国家的各界嘉宾齐聚北京,共商“一带一路”建设合作大计,具有十分重要的意义。

In this lovely season of early Summer when every living thing is full of energy, I wish to welcome all of you, distinguished guests representing over 100 countries, to attend this important forum on the Belt and Road Initiative held in Beijing.

一带一路是“丝绸经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。习近平主席提出与相关国家共同建设一带一路的重大倡议,该倡议以实现“政策沟通不断深化、设施联通不断加强、贸易畅通不断提升、资金融通不断扩大、民心相通不断促进”,得到了全世界广泛响应.
The Belt and Road Initiative refers to the proposal to build a Silk Road Economic Belt and a 21 Century Maritime Silk Road.The president Xi Jinping unveiled the initiatives of building the Belt and Road Initiative in cooperation with related countries, laid out deepening policy connectivity, enhancing infrastructure connectivity, increasing trade connectivity, expanding financial connectivity, strengthening people-to-people connectivity. This proposal has been widely respected around the world. 

2014年至2016年,中国同“一带一路”沿线国家贸易总额超过3万亿美元。中国对“一带一路”沿线国家投资累计超过500亿美元。
Total trade between China and other Belt and Road countries in 2014-2016 has exceeded US$3 trillion, and China's investment in these countries has surpassed US$50 billion.

2017年,中澳贸易合作更是不断深化。借着“一带一路”的强劲春风,5月初,中国国际网络电视台、孔子报董事长杨利远先生,率考察团来到中国山东省进行了为期近一个月的实地项目考察,用实际行动推动中澳合作走向新的阶段。
In 2017, the trade cooperation between China and Australian is continuously deepen. In the beginning of May, Mr.Yang Liyuan, the Chairman of Zhonghua International (Australia) and Chairman of Confucius Report, took part in an investigation to Shandong province of China for a period of nearly one month with the Australian delegation, which promoted the cooperation to a new stage by practical action.

重大事迹回顾
Summary of major events

1、中澳国际畜牧产业园项目落地


为了响应中澳自贸协定的政策,尽快推进澳洲活牛进入中国市场的进程,2017年5月10日至18日,中华国际网络电视台、孔子报董事长杨利远先生就中澳合作的畜牧业发展项目进行了为期9天的战略磋商及工作对接。此次合作,对于澳大利亚畜产品出口山东具有深远意义,是海外华人企业响应习近平主席“一带一路”倡议的一项实际举措。

In order to respond to the policy of the China-Australia Free Trade Agreement and promote the trade of exporting Australian cattle into the Chinese market, on the May 10 to 18, Mr. Yang Liyuan and the Australian delegation investigated the animal husbandry of Weifang and    strengthened strategic consultation for a period of 9 days. The cooperation has far-reaching significance to the products exporting from Australia to Shandong (the province of China) , which also was the a practical move in response to the proposal "the Belt and Road Initiative"from the president Xi Jingping for overseas Chinese enterprises.


中华国际澳大利亚责任有限公司董事长杨利远(左)中国山东胜伟牧业有限公司董事长王胜(右)


访问期间,杨利远董事长得到了山东省潍坊市市委书记刘曙光、潍坊市委常委、政法委书记兼滨海经济开发区书记孙起生、潍坊市副市长王树华等领导人的亲切会见。潍坊市委市政府高度重视此次中澳合作,将此项目成功落地潍坊市滨海经济开发区。5月15日,杨利远董事长与中国山东胜伟牧业有限公司签署战略合作协议,5月17日,与中国山东胜伟牧业有限公司成功签署了30万头活牛买卖合作协议的合同。
During the visit, the chairman of the party committee of Weifang City, Shandong Province, Liu Shuguang, the Politics and Law Committee Secretary of Weifang Municipal Committee and the  Secretary of Binhai Economic Development Zone, Sun QIsheng, the Vice Mayor of Weifang City, Wang Shuihua and other leaders met Mr. Yang Liyuan. Weifang municipal government attaches great importance to the cooperation between China and Australia, the project was successfully landed in Binhai Economic Development Zone of Weifang City. On May 15, Mr. Yang Liyuan, signed a strategic cooperation agreement with the chairman of Shandong Shengwei Animal Husbandry Co., Ltd. .On May 17, the two sides successfully signed the trading agreement of exporting 300,000 live cattle from Australia.

二、成功落实“中澳食品交易会暨东亚畜牧业澳洲对接会”


杨利远董事长根据中澳两国一些行业结构,极力为双方企业打造交流合作的平台,拟定协调举办中澳食品交易会暨东亚畜牧业澳洲对接会,并已达成举办协议。
During the visiting, in accordance with related industry structure, the government of Weifang and the company of Zhonghua International (Australia) had reached an agreement about organize the Sino-Australia Food Exhibition and East Asian animal husbandry Meeting.

尊敬的女士们、先生们、朋友们: 大家好!一声真诚的问候,是我们不变的情怀。今晚,我们欢聚一堂,一起迎接春节的到来。 2017首届“中国年 澳洲情”春节联欢晚会由中华国际网络电视台、孔子报、昆士兰浙江总会、昆士兰州洛根市政府携手举办,以春晚为媒,共筑中澳友谊之桥。“中国年 澳洲情”春节联欢晚会从今年开始,将成为团结在澳华人华侨、续...
Nnatures Naturals 我们的宗旨是为客户提供安全、有效、高质量的产品。 我们的团队和专家集时尚和传统知识为一体,来为市场研制出最佳的天然健康产品。这些产品都是按严格的世界(GMP)标准生产加工而成。
合作伙伴
Copyright @ 2017 IAUTV